Actividades de la noche

Texto

At three o’clock sharp, Mrs. Smith picked up her children at school. A las tres en punto, la señora Smith recogió a sus hijos en la escuela.
She took Juan to soccer practice, and she took Maria to her piano lesson. Llevó a Juan a la práctica de fútbol, y llevó a María a su clase de piano.
Juan played soccer for one hour. Juan jugó fútbol por una hora.
When they got home, Juan and Maria started on their homework. Cuando ellos llegaron a casa, Juan y María comenzaron a hacer sus tareas.
Mrs. Smith began to make dinner. La señora Smith comenzó a preparar la cena.
She prepared chicken and rice with fried potatoes. Preparó pollo y arroz con papas fritas.
At five thirty, Mr. Smith got home from work. A las cinco y media, el señor Smith llegó a casa después de trabajar.
Mrs. Smith said: “Welcome home! La señora Smith dijo: “¡Bienvenido a casa!
Dinner is almost ready.” La cena está casi lista.”
Mr. Smith said: “It sure smells good!” El señor Smith dijo: “¡Seguro que huele bien!”
Juan said: “Hi, Dad. How was your day at work?” Juan dijo: “Hola, papá. ¿Cómo estuvo tu día en el trabajo?”
Mr. Smith said: “It was productive, but I am so tired.” El señor Smith dijo: “Fue productivo, pero estoy muy cansado.”
Mrs. Smith said: “Maria, will you help me set the table?” La señora Smith dijo: “María, ¿me ayudarías a poner la mesa?”
Maria said: “Okay, Mom. María dijo: “Bueno, mamá.
I’ll get the plates and silverware.” Voy a buscar los platos y los cubiertos.”
After dinner, the family watched an hour of television. Después de la cena, la familia vio la televisión por una hora.
They watched the news and a game show. Vieron las noticias y un programa de juegos.
Mrs. Smith said: “Kids, you need to clean your rooms tonight.” La señora Smith dijo: “Niños, deben limpiar sus habitaciones esta noche.”
The children put away their toys and tidied up their desks. Los niños guardaron sus juguetes y arreglaron sus escritorios.
Afterwards, everyone took a bath or a shower. Después, cada persona o se bañó o se duchó.
Maria said: “Mom, can you read a story to me before I go to sleep?” María dijo: “Mamá, ¿me puedes leer una historia antes de dormir?”
Mrs. Smith said: “I will read to you, but you can help me read too.” La señora Smith dijo: “Bueno lo haré, pero tú también vas a ayudarme a leer.”
Maria said: “Okay, but if I don’t know the words, you will have to read them.” María dijo: “Está bien, pero si no conozco las palabras, tendrás que leerlas.”
After she put Maria to bed and said goodnight to Juan, Mrs. Smith put on her pajamas. Después de acostar a María y darle las buenas noches a Juan, la señora Smith le puso su pijama.
Mr. Smith made sure the front and back doors were locked. El señor Smith se aseguró de que las puertas delantera y trasera estuvieran cerradas.
Then he got into bed and turned off the light beside his bed. Luego se metió en la cama y apagó la luz junto a su cama.
Everyone fell asleep quickly. Todos se durmieron rápidamente.

Questions (Preguntas)

(1) Where did Mrs. Smith take her children after school? ¿Adónde llevó a la señora Smith a sus hijos después de la escuela?
(2) What did Mrs. Smith make for dinner? ¿Qué preparó la señora Smith para la cena?
(3) What did Maria do to help her mother? ¿Qué hizo María para ayudar a su madre?
(4) What did the family watch on TV? ¿Qué vio la familia en la televisión?
(5) What did Mr. Smith do before he went to sleep? ¿Qué hizo el señor Smith antes de dormir?

Answers (Respuestas)

(1) Mrs. Smith took her children to soccer practice and to a piano lesson. La señora Smith llevó a sus hijos a la práctica de fútbol y a una clase de piano.
(2) Mrs. Smith made chicken and rice with fried potatoes. La señora Smith preparó pollo y arroz con papas fritas.
(3) Maria set the table. María preparó la mesa.
(4) The family watched the news and a game show. La familia vio las noticias y un programa de juegos.
(5) Mr. Smith locked the doors and turned off the light. El señor Smith cerró las puertas y apagó la luz.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s